APRECIÁ, apreciez, vb. I. Tranz. 1. A determina preţul, valoarea unui bun; a evalua. ♦ A preţui pe cineva sau ceva (pentru calităţile sale); a apreţui. 2. A socoti, a considera (că)... [Pr.: -ci-a] – Din fr. apprécier.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A APRECI//Á ~éz tranz. 1) (bunuri destinate vânzării) A examina cantitativ şi calitativ, determinând preţul sau valoarea; a preţui; a estima; a evalua. 2) (persoane) A trata cu consideraţie (pentru anumite calităţi, merite); a preţui. 3) A preţui printr-o judecată favorabilă; a considera; a socoti. [Sil. a-pre-ci-a] /<fr. apprécier
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
apreciá (apreciéz, apreciát), vb. – A evalua, a preţui; a socoti, a considera. – Var. (înv.) apreţia, apreţui. Fr. apprécier. Var. apreţia (formată după fr., prin analogie cu preţ) este curentă în literatura sec. XIX; apreţui se bazează pe preţui. Ambele forme sînt înv., cu toate că DAR le consideră actuale. – Der. (din fr.) apreciabil, adj.; apreciator (var. apreţuitor), adj.; inapreciabil, adj.
(Dicţionarul etimologic român)
APRECIÁ vb. I. tr. 1. A preţui, a evalua (în bani etc.). ♦ A preţui, a stima (pe cineva). 2. A socoti, a crede, a conchide. [Pron. -ci-a, p.i. 3,6 -iază, ger. -iind. [< fr. apprécier, cf. lat. appretiare < ad – la, pretium – preţ].
(Dicţionar de neologisme)
APRECIÁ vb. tr. 1. a stabili valoarea, a evalua, a estima. ♢ a preţui, a stima (pe cineva). 2. a socoti, a considera (că). (< fr. apprécier, lat. appretiare)
(Marele dicţionar de neologisme)
apreciá vb. (sil. -pre-ci-a), ind. prez. 1 sg. apreciéz, 3 sg. şi pl. apreciáză, 1 pl. apreciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. şi pl.apreciéze; ger. apreciínd (sil. -ci-ind)
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
APRECIÁ vb. 1. v. evalua. 2. a calcula, a potrivi, a socoti. (A ~ ceva din ochi.) 3. a preţui, (fig.) a gusta. (A ~ un spectacol bun.) 4. a cinsti, a considera, a onora, a preţui, a respecta, a stima, (înv.) a respectarisi, a respectălui, a respectui, a socoti. (I-a ~ cum se cuvine.) 5. v. considera. 6. a aviza. (A ~ favorabil proiectul.)
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A aprecia ≠ a dispreţui, a neglija, a stinge
(Dicţionar de antonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A APRECI//Á ~éz tranz. 1) (bunuri destinate vânzării) A examina cantitativ şi calitativ, determinând preţul sau valoarea; a preţui; a estima; a evalua. 2) (persoane) A trata cu consideraţie (pentru anumite calităţi, merite); a preţui. 3) A preţui printr-o judecată favorabilă; a considera; a socoti. [Sil. a-pre-ci-a] /<fr. apprécier
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Dicţionarul etimologic român)
APRECIÁ vb. I. tr. 1. A preţui, a evalua (în bani etc.). ♦ A preţui, a stima (pe cineva). 2. A socoti, a crede, a conchide. [Pron. -ci-a, p.i. 3,6 -iază, ger. -iind. [< fr. apprécier, cf. lat. appretiare < ad – la, pretium – preţ].
(Dicţionar de neologisme)
APRECIÁ vb. tr. 1. a stabili valoarea, a evalua, a estima. ♢ a preţui, a stima (pe cineva). 2. a socoti, a considera (că). (< fr. apprécier, lat. appretiare)
(Marele dicţionar de neologisme)
apreciá vb. (sil. -pre-ci-a), ind. prez. 1 sg. apreciéz, 3 sg. şi pl. apreciáză, 1 pl. apreciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. şi pl.apreciéze; ger. apreciínd (sil. -ci-ind)
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
APRECIÁ vb. 1. v. evalua. 2. a calcula, a potrivi, a socoti. (A ~ ceva din ochi.) 3. a preţui, (fig.) a gusta. (A ~ un spectacol bun.) 4. a cinsti, a considera, a onora, a preţui, a respecta, a stima, (înv.) a respectarisi, a respectălui, a respectui, a socoti. (I-a ~ cum se cuvine.) 5. v. considera. 6. a aviza. (A ~ favorabil proiectul.)
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A aprecia ≠ a dispreţui, a neglija, a stinge
(Dicţionar de antonime)