ÎNCETÁ, încetez, vb. I. Intranz. şi tranz. A se opri dintr-o acţiune, a nu mai continua o acţiune. ♢ Expr. A înceta din viaţă = a muri. [Prez. ind. şi: (reg.) încét] – Lat. *quetare (= quietare).
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A ÎNCET//Á ~éz 1. intranz. A(-şi) opri desfăşurarea; a conteni. Uzina şi-a ~at activitatea. ♢ ~ din viaţă a muri. 2. tranz. A face să nu mai aibă loc; a conteni. Zgomotul din stradă a încetat. /<lat. quetare
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
încét-încét loc. adv.
(Dicţionar ortografic al limbii române)
încetá vb., ind. prez. 1 sg. încetéz, 3 sg. şi pl. înceteáză, perf. s. 1 sg. încetái; conj. prez. 3 sg. şi pl. încetéze
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
ÎNCETÁ vb. 1. a(-şi) întrerupe, a(-şi) opri, a(-şi) sista, a(-şi) suspenda. (Uzina şi-a ~ activitatea.) 2. a conteni, a (se) întrerupe, a (se) opri, a părăsi. (Au ~ lucrul în semn de protest.) 3. v. opri. 4. v. întrerupe. 5. a amuţi, a dispărea, a se linişti, a muţi, a se potoli, a se stinge. (Toate zgomotele au ~ în stradă.) 6. a dispărea, a trece, (astăzi rar) a se sparge. (Primejdia, durerea a ~.) 7. v. sfârşi. 8. a conteni, a se curma, a se opri, a se potoli, a se sfârşi, a sta, a se termina, (înv. şi pop.) a (se) ostoi, (prin Ban.) a se prorupe, (Mold.) a tinchi, (înv.) a se precurma. (Vijelia, ploaia a ~.)
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A înceta ≠ a continua
(Dicţionar de antonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A ÎNCET//Á ~éz 1. intranz. A(-şi) opri desfăşurarea; a conteni. Uzina şi-a ~at activitatea. ♢ ~ din viaţă a muri. 2. tranz. A face să nu mai aibă loc; a conteni. Zgomotul din stradă a încetat. /<lat. quetare
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Dicţionar ortografic al limbii române)
încetá vb., ind. prez. 1 sg. încetéz, 3 sg. şi pl. înceteáză, perf. s. 1 sg. încetái; conj. prez. 3 sg. şi pl. încetéze
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
ÎNCETÁ vb. 1. a(-şi) întrerupe, a(-şi) opri, a(-şi) sista, a(-şi) suspenda. (Uzina şi-a ~ activitatea.) 2. a conteni, a (se) întrerupe, a (se) opri, a părăsi. (Au ~ lucrul în semn de protest.) 3. v. opri. 4. v. întrerupe. 5. a amuţi, a dispărea, a se linişti, a muţi, a se potoli, a se stinge. (Toate zgomotele au ~ în stradă.) 6. a dispărea, a trece, (astăzi rar) a se sparge. (Primejdia, durerea a ~.) 7. v. sfârşi. 8. a conteni, a se curma, a se opri, a se potoli, a se sfârşi, a sta, a se termina, (înv. şi pop.) a (se) ostoi, (prin Ban.) a se prorupe, (Mold.) a tinchi, (înv.) a se precurma. (Vijelia, ploaia a ~.)
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A înceta ≠ a continua
(Dicţionar de antonime)