șlefuit dex - definiţie, sinonime, conjugare
ŞLEFUÍ, şlefuiesc, vb. IV Tranz. 1. A prelucra o suprafaţă dură prin frecare, pilire, tăiere sau rindeluire, pentru a o netezi sau pentru a-i da o anumită formă; a lustrui. ♦ Fig. A cizela, a retuşa, a perfecţiona un text literar. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A deveni rafinat, a se civiliza. 2. A tăia suprafaţa unei pietre (preţioase) în faţete fine (pentru a-i mări valoarea şi strălucirea). – Din germ. schleifen.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

ŞLEFUÍT1 s.n. Şlefuire. – V. şlefui.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

ŞLEFUÍT2, -Ă, şlefuiţi, -te, adj. 1. Cizelat, lustruit. ♦ Fig. Manierat, rafinat. 2. (Despre pietre preţioase, cristale) Cu suprafaţa tăiată în faţele fine care se întretaie între ele. – V. şlefui.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

A ŞLEFU//Í ~ésc tranz. 1) (suprafeţe dure) A prelucra prin diverse operaţii tehnice (pentru a netezi). 2) (pietre scumpe, cristale etc.) A tăia formând multe faţete (pentru a mări strălucirea). 3) fig. (texte) A îmbunătăţi prin redactare minuţioasă; a ciopli; a cizela. 4) fig. A face să se şlefuiască. /<germ. Schleifen
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)

A SE ŞLEFU//Í mă ~ésc intranz. (despre persoane) A-şi forma deprinderi de com-portare politicoasă; a deveni manierat; a se ciopli; a se civiliza; a se cizela. /<germ. Schleifen
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)

şlefuí (-uésc, -ít), vb. 1. A netezi un perete. – 2. A pili, a poliza. – 3. A lustrui, a glănţui. – Var. şlifui. Germ. schleifen, prin intermediul pol. šlifować (Cihac, II, 390; Borcea 208). – Der. şlefuială, s.f. (lustruit); şlefuitor, s.m. (lustruitor).
(Dicţionarul etimologic român)

şlefuí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. şlefuiésc, imperf. 3 sg. şlefuiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. şlefuiáscă
(Dicţionar ortografic al limbii române)

şlefuít s. n.
(Dicţionar ortografic al limbii române)



Sinonime:
ŞLEFUÍ vb. 1. a lustrui, (înv. şi reg.) a sclivisi. (A ~ un obiect metalic.) 2. a netezi. (A ~ o suprafaţă metalică.) 3. v. cizela.
(Dicţionar de sinonime)

ŞLEFUÍ vb. v. civiliza, cizela, cultiva, rafina, stila, stiliza.
(Dicţionar de sinonime)

ŞLEFUÍT adj. 1. lustruit, netezit, (reg.) leit, (înv.) sclivisit. (Suprafaţă metalică ~.) 2. v. cizelat.
(Dicţionar de sinonime)

ŞLEFUÍT adj. v. cizelat, manierat, stilat, stilizat.
(Dicţionar de sinonime)

ŞLEFUÍT s. 1. v. şlefuire. 2. netezire, şlefuire. (~ul unei suprafeţe metalice.) 3. v. cizelare.
(Dicţionar de sinonime)


Cuvinte care încep cu literele: sl sle slef slefu slefui

Cuvinte se termină cu literele: it uit fuit efuit lefuit