ștreang dex - definiţie, sinonime, conjugare

ștreang

[Sinonime]
ŞTREÁNG, ştreanguri, s.n. 1. Frânghie (din cânepă). ♦ Spec. Funie cu care sunt spânzuraţi cei osândiţi la moarte; p. restr. laţul acestei frânghii. ♢ Expr. A-şi pune ştreangul de gât = a se spânzura. A pune cuiva ştreangul de gât = a constrânge pe cineva să facă un lucru. 2. Şleau2. – Din germ. Strang.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

ŞTREANG ~uri n. 1) rar Frânghie făcută, de obicei, din cânepă. ♢ Un ~ a) o nimica toată; un fleac; b) nimic. 2) Frânghie cu laţ la capăt, care se foloseşte pentru a spânzura osândiţii. ♢ A-şi prinde ~ul de gât a se sinucide prin spânzurare. Moarte prin ~ moarte prin spânzurare. Bun de ~ se spune despre un ticălos. 3) Parte a hamului constând dintr-o funie sau dintr-o curea groasă (mai rar lanţ), care se prinde de orcicul unui vehicul cu tracţiune animală; postoroncă; şleau. /<germ. Strang
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)

ştreáng (-guri), s.n. – 1. Funie, coardă. – 2. Funie de spînzurat. – 3. Frînghie pentru înhămat calul la căruţă. – 4. (Arg.) Cravată. – Megl. ştrang. Germ. Strang, prin intermediul sl., cf. sb. stranjga, ca şi sp. estrenque, it. stringa (Cihac, II, 394). – Der. directă din germ. (Borcea 212) sau prin intermediul mag. istráng (Tiktin; Candrea; Gáldi, Dict., 196) este mai puţin probabilă, avînd în vedere megl. Der. ştrengar, s.m. (înv., zburdalnic, poznaş; vagabond, haimana), mai înainte cu sensul „bun de pus în furci”, cf. spînzurat (pentru formă, cf. it. stringaio, roman. strengaro „sforar”); ştrengări, vb. (a se ţine de pozne, a hoinări); ştrengărie, s.f. (poznă, năzbîtie); ştrengăresc, adj. (de ştrengar); ştrengăreşte, adv. (ca ştrengarii); ştrengăriţă, s.f. (fată zglobie, poznaşă).
(Dicţionarul etimologic român)

ştreang s. n., pl. ştreánguri
(Dicţionar ortografic al limbii române)



Sinonime:
ŞTREANG s. 1. v. laţ. 2. v. spânzurătoare. 3. şleau, trăgătoare, (reg.) ştric. (ştreang la ham.)
(Dicţionar de sinonime)

ŞTREANG s. v. frânghie, funie.
(Dicţionar de sinonime)


Cuvinte care încep cu literele: st str stre strea strean

Cuvinte se termină cu literele: ng ang eang reang treang