FRAPÁ, frapez, vb. I. Tranz. 1. A se impune atenţiei cuiva prin caracteristici izbitoare; a impresiona puternic, a bate la ochi. 2. A răci şampania sau alte băuturi alcoolice cu ajutorul gheţii. – Din fr. frapper.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A FRAP//Á ~éz tranz. livr. 1) A impresiona puternic prin caracteristici ieşite din comun. 2) A răci cu ajutorul gheţii. ~ vinul. /<fr. frapper
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
frapá (frapéz, frapát), vb. – 1. A atrage atenţia. – 2. A răci, a pune la gheaţă. – Fr. frapper. – Der. frapant, adj.
(Dicţionarul etimologic român)
FRAPÁ vb. I. tr. 1. A sări în ochi, a izbi, a surprinde. 2. A răci băuturi alcoolice cu ajutorul gheţii. [< fr. frapper].
(Dicţionar de neologisme)
FRAPÁ vb. tr. 1. a sări în ochi, a izbi, a impresiona, a surprinde. 2. a răci băuturi alcoolice cu gheaţă. 3. (tehn.) a presa după sinterizare două piese metalice. (< fr. frapper)
(Marele dicţionar de neologisme)
frapá vb., ind. prez. 1 sg. frapéz, 3 sg. şi pl. frapeáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
FRAPÁ vb. I. În gastronomie, a răci puternic şi repede, punând gheaţă de jur-împrejurul unui vas în care se află un preparat sau o băutură sau prin introducerea acestuia pentru scurt timp în refrigerator; din fr. frapper; dacă la gheaţă se adaugă sare pentru a-i mări puterea de răcire, se numeste a sangla, din fr. sangler; cocteilurile se frapează prin agitare cu gheaţă în shaker.
(Dicţionar gastronomic explicativ)
Sinonime:
FRAPÁ vb. a surprinde, a şoca, (fig.) a izbi. (M-a ~ înfăţişarea lui.)
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A FRAP//Á ~éz tranz. livr. 1) A impresiona puternic prin caracteristici ieşite din comun. 2) A răci cu ajutorul gheţii. ~ vinul. /<fr. frapper
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Dicţionarul etimologic român)
FRAPÁ vb. I. tr. 1. A sări în ochi, a izbi, a surprinde. 2. A răci băuturi alcoolice cu ajutorul gheţii. [< fr. frapper].
(Dicţionar de neologisme)
FRAPÁ vb. tr. 1. a sări în ochi, a izbi, a impresiona, a surprinde. 2. a răci băuturi alcoolice cu gheaţă. 3. (tehn.) a presa după sinterizare două piese metalice. (< fr. frapper)
(Marele dicţionar de neologisme)
frapá vb., ind. prez. 1 sg. frapéz, 3 sg. şi pl. frapeáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
FRAPÁ vb. I. În gastronomie, a răci puternic şi repede, punând gheaţă de jur-împrejurul unui vas în care se află un preparat sau o băutură sau prin introducerea acestuia pentru scurt timp în refrigerator; din fr. frapper; dacă la gheaţă se adaugă sare pentru a-i mări puterea de răcire, se numeste a sangla, din fr. sangler; cocteilurile se frapează prin agitare cu gheaţă în shaker.
(Dicţionar gastronomic explicativ)
Sinonime:
FRAPÁ vb. a surprinde, a şoca, (fig.) a izbi. (M-a ~ înfăţişarea lui.)
(Dicţionar de sinonime)