JENÁ, jenez, vb. I. 1. Tranz. (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălţăminte) A strânge, a apăsa, a roade, a supăra. ♦ Fig. A stânjeni, a deranja, a incomoda. 2. Refl. A avea un sentiment de reţinere faţă de ceva; a se ruşina, a se sfii. – Din fr. gêner.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A JEN//Á mă ~éz tranz. 1) A face să se jeneze; a stânjeni; a stingheri; a incomoda. 2) (despre încălţăminte şi îmbrăcăminte) A încurca la mişcare, cauzând jenă fizică; a supăra; a deranja; a incomoda. /<fr. gêner
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE JEN//Á ~éz intranz (despre persoane) A fi cuprins de jenă; a se ruşina; a se sfii; a se stingheri; a se stânjeni; a se intimida. /<fr. gêner
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
JENÁ vb. I. 1. tr. (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălţăminte) A roade, a strânge, a apăsa. ♦ (Fig.) A stânjeni, a supăra, a incomoda; (sport) a împiedica. 2. refl. A se sfii. [< fr. gêner].
(Dicţionar de neologisme)
JENÁ vb. I. tr. (despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălţăminte) a roade, a strânge, a apăsa. ♢ (fig.) a stânjeni, a incomoda; (sport) a împiedica. II. refl. a se sfii. (< fr. gêner)
(Marele dicţionar de neologisme)
jená vb., ind. prez. 1 sg. jenéz, 3 sg. şi pl. jeneáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
JENÁ vb. 1. v. deranja. 2. v. împiedica. 3. v. supăra. 4. v. sfii.
(Dicţionar de sinonime)
JENÁRE s. v. deranjare.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A JEN//Á mă ~éz tranz. 1) A face să se jeneze; a stânjeni; a stingheri; a incomoda. 2) (despre încălţăminte şi îmbrăcăminte) A încurca la mişcare, cauzând jenă fizică; a supăra; a deranja; a incomoda. /<fr. gêner
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
JENÁ vb. I. 1. tr. (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălţăminte) A roade, a strânge, a apăsa. ♦ (Fig.) A stânjeni, a supăra, a incomoda; (sport) a împiedica. 2. refl. A se sfii. [< fr. gêner].
(Dicţionar de neologisme)
JENÁ vb. I. tr. (despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălţăminte) a roade, a strânge, a apăsa. ♢ (fig.) a stânjeni, a incomoda; (sport) a împiedica. II. refl. a se sfii. (< fr. gêner)
(Marele dicţionar de neologisme)
jená vb., ind. prez. 1 sg. jenéz, 3 sg. şi pl. jeneáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
JENÁ vb. 1. v. deranja. 2. v. împiedica. 3. v. supăra. 4. v. sfii.
(Dicţionar de sinonime)
JENÁRE s. v. deranjare.
(Dicţionar de sinonime)