MĂMĂRÚŢĂ, mămăruţe, s.f. (Entom.; reg.) Buburuză. – Et.nec.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
mămărúţă (mămărúţe), s.f. – Buburuză (Coccinella semtempunctata). – Var. măriuţă. Creaţie spontană, cf. celălalt nume al său, buburuză (Scriban), şi sb. mumuruz „porumb”. Der. din lat. eruca „omidă” (Puşcariu, Jb., XI, 47; REW 2907) nu pare posibilă. Legătura cu Mariuţa, dim. de la Maria (Tiktin; Candrea; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 186) se dă numai ca încrucişare la var. – Cf. mamorniţă, morniţă.
(Dicţionarul etimologic român)
mămărúţă s. f., g.-d. art. mămărúţei; pl. mămărúţe
(Dicţionar ortografic al limbii române)
mămărúţă, mămărúţe, s.f. (pop.) 1. buburuză, gărgăriţă, măriuţă. 2. paparudă.
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
Sinonime:
MĂMĂRÚŢĂ s. v. boul-domnului, boul-lui-dumnezeu, buburuză, vaca-domnului.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
mămărúţă (mămărúţe), s.f. – Buburuză (Coccinella semtempunctata). – Var. măriuţă. Creaţie spontană, cf. celălalt nume al său, buburuză (Scriban), şi sb. mumuruz „porumb”. Der. din lat. eruca „omidă” (Puşcariu, Jb., XI, 47; REW 2907) nu pare posibilă. Legătura cu Mariuţa, dim. de la Maria (Tiktin; Candrea; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 186) se dă numai ca încrucişare la var. – Cf. mamorniţă, morniţă.
(Dicţionarul etimologic român)
(Dicţionar ortografic al limbii române)
mămărúţă, mămărúţe, s.f. (pop.) 1. buburuză, gărgăriţă, măriuţă. 2. paparudă.
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
Sinonime:
MĂMĂRÚŢĂ s. v. boul-domnului, boul-lui-dumnezeu, buburuză, vaca-domnului.
(Dicţionar de sinonime)