mărăsín s.n. – (Trans.) Semn rău. Origine îndoielnică. Der. din lat. male sanum „bolnav” (Drăganu, Dacor., IV, 741; REW 5257 şi 7584; Candrea) este puţin convingătoare; mai curînd ar trebui să reprezinte lat. mala signa.(Dicţionarul etimologic român)