metonomasie

METONOMASÍE s.f. Schimbare a unui nume propriu prin traducerea lui în altă limbă; metonomază. [Gen. -iei. / < fr. métonomasie, cf. gr. meta – schimbare, onoma – nume].
(Dicţionar de neologisme)

METONOMASÍE s. f. schimbare a unui nume propriu prin traducerea în altă limbă; metonomază. (< fr. métonomasie)
(Marele dicţionar de neologisme)

metonomasíe s. f. (sil. mf. met-), art. metonomasía, g.-d. art. metonomasíei; pl. metonomasíi
(Dicţionar ortografic al limbii române)