NIVELÁ, nivelez, vb. I. Tranz. A face să fie la acelaşi nivel; a realiza o suprafaţă plană. ♦ Fig. A pune pe acelaşi plan, a face să dispară diferenţele; a egaliza. ♦ A măsura cu ajutorul unor instrumente speciale diferenţa de nivel dintre două sau mai multe puncte. – Din fr. niveler.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
NIVELÁRE, nivelări, s.f. Acţiunea de a nivela şi rezultatul ei. – V. nivela.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A NIVEL//Á ~éz tranz. 1) (suprafeţe, terenuri etc.) A face să devină neted; a netezi; a îndrepta; a aplana; a egala. ~ un drum. 2) (diferenţa de înălţime) A determina cu ajutorul nivelului. 3) fig. A aduce la acelaşi nivel; a situa pe acelaşi plan; a egala; a aplana. /<fr. niveler
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
NIVELÁ vb. I. 1. tr. A aduce (un teren) la acelaşi nivel; a îndrepta, a netezi. ♦ (Fig.) A pune pe acelaşi plan, a egaliza. ♦ A măsura cu ajutorul unor instrumente speciale diferenţa de nivel dintre două sau mai multe puncte. 2. refl. A ajunge la acelaşi nivel; a se egaliza. [< fr. niveler].
(Dicţionar de neologisme)
NIVELÁRE s.f. Acţiunea de a (se) nivela şi rezultatul ei; netezire; nivelaţie. [< nivela].
(Dicţionar de neologisme)
NIVELÁ vb. tr. 1. a aduce (un teren etc.) la acelaşi nivel; a netezi. 2. (fig.) a pune pe acelaşi plan, a egaliza. (< fr. niveler)
(Marele dicţionar de neologisme)
nivelá vb., ind. prez. 1 sg. niveléz, 3 sg. şi pl. niveleáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
niveláre s. f., g.-d. art. nivelării; pl. nivelări
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
NIVELÁ vb. 1. a netezi, (înv. şi reg.) a obli, a sclivisi, (reg.) a asemălui, a asemăna, a tăpşi. (A ~ suprafaţa unui obiect.) 2. v. făţui. 3. a îndrepta, a netezi. (~ zidul cu mortar.) 4. v. orizontaliza.
(Dicţionar de sinonime)
NIVELÁ vb. v. egaliza.
(Dicţionar de sinonime)
NIVELÁRE s. 1. netezire, netezit, nivelat, (înv.) sclivisire. (~ suprafeţei unui obiect.) 2. v. făţuire. 3. îndreptare, netezire, netezit. (~ zidului cu mortar.) 4. orizontalizare. (~ rambleului unei şosele.)
(Dicţionar de sinonime)
NIVELÁRE s. v. egalizare.
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A se nivela ≠ a se denivela
(Dicţionar de antonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
NIVELÁRE, nivelări, s.f. Acţiunea de a nivela şi rezultatul ei. – V. nivela.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
NIVELÁ vb. I. 1. tr. A aduce (un teren) la acelaşi nivel; a îndrepta, a netezi. ♦ (Fig.) A pune pe acelaşi plan, a egaliza. ♦ A măsura cu ajutorul unor instrumente speciale diferenţa de nivel dintre două sau mai multe puncte. 2. refl. A ajunge la acelaşi nivel; a se egaliza. [< fr. niveler].
(Dicţionar de neologisme)
NIVELÁRE s.f. Acţiunea de a (se) nivela şi rezultatul ei; netezire; nivelaţie. [< nivela].
(Dicţionar de neologisme)
NIVELÁ vb. tr. 1. a aduce (un teren etc.) la acelaşi nivel; a netezi. 2. (fig.) a pune pe acelaşi plan, a egaliza. (< fr. niveler)
(Marele dicţionar de neologisme)
nivelá vb., ind. prez. 1 sg. niveléz, 3 sg. şi pl. niveleáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
niveláre s. f., g.-d. art. nivelării; pl. nivelări
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
NIVELÁ vb. 1. a netezi, (înv. şi reg.) a obli, a sclivisi, (reg.) a asemălui, a asemăna, a tăpşi. (A ~ suprafaţa unui obiect.) 2. v. făţui. 3. a îndrepta, a netezi. (~ zidul cu mortar.) 4. v. orizontaliza.
(Dicţionar de sinonime)
NIVELÁ vb. v. egaliza.
(Dicţionar de sinonime)
NIVELÁRE s. 1. netezire, netezit, nivelat, (înv.) sclivisire. (~ suprafeţei unui obiect.) 2. v. făţuire. 3. îndreptare, netezire, netezit. (~ zidului cu mortar.) 4. orizontalizare. (~ rambleului unei şosele.)
(Dicţionar de sinonime)
NIVELÁRE s. v. egalizare.
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A se nivela ≠ a se denivela
(Dicţionar de antonime)