peste
[Sinonime]
PÉSTE prep. (Semnifică ideea de suprapunere, de aplicare etc., directă sau mediată, prin extensiune) I. (Introduce complemente circumstanţiale de loc) 1. (În legătură cu verbe de mişcare, arată că un obiect se aşază, se aplică sau cade deasupra altuia) Ploaia cade peste noi. ♢ (Mişcarea are direcţia orizontală) Părul se împrăştie peste pernă. 2. (În legătură cu substantive care arată suprafaţa, întinderea) Pe tot cuprinsul; de-a lungul. Alerga peste câmpuri. ♢ Loc. adv. Peste tot (locul) = pretutindeni. ♦ De jur împrejur. Încinsă peste brâu cu un cordon. 3. Deasupra. Se apleacă peste el. 4. Pe deasupra; dincolo de... Sare peste gard. II. (Introduce complemente circumstanţiale de timp) 1. (În legătură cu substantive însoţite de numerale, adverbe sau pronume şi adjective nehotărâte) După... Peste un ceas. 2. (În legătură cu substantive care exprimă noţiuni de timp durative) În timpul, în cursul. Peste zi lucrează. 3. Mai mult decât... A întârziat peste două ceasuri. III. (Introduce complemente circumstaţiale de mod) 1. (Aşezat între două cuvinte identice, exprimă ideea de superlativ) Pune întrebări peste întrebări. 2. (În legătură cu numerale, arată depăşirea unei cantităţi) Mai mult decât. Peste o mie de oameni. ♢ Loc. adv. Peste puterea (sau puterile) cuiva = depăşind puterile, posibilităţile cuiva, foarte greu. IV. (Introduce complemente indirecte) Asupra. S-a făcut stăpână peste toate. – Pre (= pe) + spre.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
PÉSTE prep. 1) (exprimă un raport locativ, indicând locul, spaţiul, obiectul de suprapunere sau de extindere) Pe deasupra; deasupra; dincolo de. Peste vii şi livezi. Peste pod. ♢ Peste tot în orice loc; pretutindeni. 2) (exprimă un raport temporal posterior) După. Peste o oră. 3) (exprimă un raport de mod, indicând depăşirea unei limite, a unei cantităţi) Mai mult de (sau decât); în plus; asupra. Are peste zece monografii. ♢ Peste puterea (sau puterile) cuiva depăşind puterile cuiva; greu. 4) (exprimă un raport de relaţie, indicând sfera de extindere) Asupra. A domina peste toate. /pre[înv.] + spre
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
péste prep. – 1. Pe deasupra. – 2. Pe, în. – 3. Dicolo de. – 4. Mai mult decît. – 5. Afară de, pe lîngă că. – 6. Contra. – 7. De-a curmezişul, prin. – 8. După, în termen de. – 9. În timpul. – Var. preste, pestre, p(r)esp(r)e, toate înv. Mr. p(r)iste, megl. priste. Lat. per super, direct (Cipariu, Analecte, 11) sau prin intermediul comp. interior p(r)e spre (Tiktin). Probabil s-a confundat cu per extra (Pascu, I, 161; Densusianu, GS, VI, 363).
(Dicţionarul etimologic român)
de péste prep.
(Dicţionar ortografic al limbii române)
péste prep.
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
PÉSTE prep. 1. (local) pe. (Cade ploaia ~ noi.) 2. (local) asupra, deasupra. (Se apleacă ~ el.) 3. (local) deasupra, pe. (~ masă era pusă muşamaua.) 4. (local) (slavonism înv.) prez. (Judeţele de ~ Olt.) 5. (temporal) după. (Vine ~ un ceas.)
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
PÉSTE prep. 1) (exprimă un raport locativ, indicând locul, spaţiul, obiectul de suprapunere sau de extindere) Pe deasupra; deasupra; dincolo de. Peste vii şi livezi. Peste pod. ♢ Peste tot în orice loc; pretutindeni. 2) (exprimă un raport temporal posterior) După. Peste o oră. 3) (exprimă un raport de mod, indicând depăşirea unei limite, a unei cantităţi) Mai mult de (sau decât); în plus; asupra. Are peste zece monografii. ♢ Peste puterea (sau puterile) cuiva depăşind puterile cuiva; greu. 4) (exprimă un raport de relaţie, indicând sfera de extindere) Asupra. A domina peste toate. /pre[înv.] + spre
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Dicţionarul etimologic român)
de péste prep.
(Dicţionar ortografic al limbii române)
péste prep.
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
PÉSTE prep. 1. (local) pe. (Cade ploaia ~ noi.) 2. (local) asupra, deasupra. (Se apleacă ~ el.) 3. (local) deasupra, pe. (~ masă era pusă muşamaua.) 4. (local) (slavonism înv.) prez. (Judeţele de ~ Olt.) 5. (temporal) după. (Vine ~ un ceas.)
(Dicţionar de sinonime)