pistosí (pistosésc, pistosít), vb. – 1. A seca, a deseca, a scoate apa. – 2. A pisa, a meliţa. – 3. A sparge, a zdrobi. Ngr. παστόνω, aorist πάστωσα „a săra peştele”, cf. mr. păstosesc, păstosire „a săra şi a presa carnea”. Primul sens lipseşte în dicţionare şi e înv., cf. isvoadă de apă s’au pistosit (Zilot); sensul al doilea, rar, trebuie să reprezinte o confuzie cu pisa, pisăgi. Der. de la un ngr. *πιστίζω ‹ it. pestare (Gáldi 258) nu poate fi probabilă.
(Dicţionarul etimologic român)
pistosíre, pistosíri, s.f. (reg.) 1. secare (a izvoarelor). 2. zdrobire, sfărâmare, măcelărire (a oamenilor). 3. (fig.) bătaie zdravănă.
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
pistosí, pistosésc, vb. IV (reg.) 1. (refl.) a seca (despre izvoare). 2. a zdrobi, a sfărâma, a măcelări. 3. (fig.) a bate tare, a snopi în bătaie. 4. a face masaj, a masa puternic. 5. (despre muncă) a obosi, a istovi, a extenua.
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
Sinonime:
PISTOSÍ vb. v. storci, strivi, terciui, zdrobi.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul etimologic român)
pistosíre, pistosíri, s.f. (reg.) 1. secare (a izvoarelor). 2. zdrobire, sfărâmare, măcelărire (a oamenilor). 3. (fig.) bătaie zdravănă.
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
Sinonime:
PISTOSÍ vb. v. storci, strivi, terciui, zdrobi.
(Dicţionar de sinonime)