reparare dex - definiţie, sinonime, conjugare
REPARÁ, repár, vb. I. Tranz. 1. A face propriu pentru folosire, a reface, a readuce în stare bună, a repune în stare de funcţionare; a drege. ♦ A cârpi. 2. Fig. A îndrepta, a corecta. ♦ (Rar) A înlocui, a compensa. ♦ (Jur.) A acoperi o pagubă, a plăti daune (pentru o stricăciune, o insultă etc.) – Din fr. réparer, lat. reparare.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

REPARÁRE, reparări, s.f. Acţiunea de a repara şi rezultatul ei; reparat. – V. repara.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

A REPARÁ repár tranz. 1) (obiecte defec-tate) A repune în funcţiune; a drege; a tocmi. 2) fig. A modifica în bine; a îndrepta; a corecta; a corija. ~ o pierdere. 3) (daune, pagube) A plăti atât cât costă; a despăgubi; a compensa. /<fr. réparer, lat. reparare
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)

REPARÁ vb. I. tr. 1. A îndrepta stricăciunile, a reface în stare bună de funcţionare, a readuce (un obiect) în bună stare, după ce fusese stricat; a drege. 2. (Fig.) A îndrepta, a corecta. ♦ A compensa. 3. (Jur.) A plăti daune (pentru o stricăciune, pentru o insultă). [P.i. repár. / < fr. réparer, cf. lat. reparare].
(Dicţionar de neologisme)

REPARÁRE s.f. Acţiunea de a repara şi rezultatul ei; reparat, reparaţie. [< repara].
(Dicţionar de neologisme)

REPARÁ vb. tr. 1. a îndrepta defectele unui lucru, ale unei piese, a repune în stare bună, de funcţionare; a drege. 2. (fig.) a îndrepta, a corecta. ♢ a compensa. 3. (jur.) a plăti daune (pentru o stricăciune, pentru o insultă). (< fr. réparer, lat. reparare)
(Marele dicţionar de neologisme)

repará vb., ind. prez. 1 sg. repár, 3 sg. şi pl. repáră
(Dicţionar ortografic al limbii române)

reparáre s. f., g.-d. art. reparării; pl. reparări
(Dicţionar ortografic al limbii române)



Sinonime:
REPARÁ vb. 1. (pop.) a drege, (înv. şi reg.) a tocmi, (prin Ban. şi Transilv.) a tărtăzi. (A ~ un obiect stricat.) 2. v. depana. 3. v. regla. 4. v. drege. 5. a reface, (pop.) a drege, a meşteri, a meşterui, (înv. şi reg.) a meremetisi, (reg.) a răpălui. (A ~ o casă.)
(Dicţionar de sinonime)

REPARÁ vb. v. corecta, corija, îmbunătăţi, îndrepta, rectifica, retuşa.
(Dicţionar de sinonime)

REPARÁRE s. 1. v. depanare. 2. v. reparaţie.
(Dicţionar de sinonime)

REPARÁRE s. v. corectare, corijare, îmbunătăţire, îndreptare, rectificare, remediere, retuş, retuşare.
(Dicţionar de sinonime)



Antonime:
A repara ≠ a defecta, a strica
(Dicţionar de antonime)


Cuvinte care încep cu literele: re rep repa repar repara

Cuvinte se termină cu literele: re are rare arare parare