SISTÁ, sistez, vb. I. Tranz. A înceta (vremelnic sau definitiv) o activitate; a întrerupe, a suspenda, a opri. – Din lat. sistere, germ. sistieren.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
SISTÁRE, sistări, s.f. Acţiunea de a sista şi rezultatul ei; oprire, încetare, întrerupere, suspendare. – V. sista.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
ŞIŞTÁR, şiştare, s.n. Vas de lemn sau de metal cu toartă, cu gura mai largă decât baza, folosit mai ales pentru muls laptele. [Var.: (reg.) şistár s.n.] – Din sl. šestarŭ.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
ŞISTÁR s.n. v. şiştar.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A SIST//Á ~éz tranz. livr. (activităţi, procese etc.) A face să se întrerupă; a întrerupe. /<lat. sistere, germ. sistieren
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
ŞIŞTÁR ~e n. 1) Vas (din doage) cu gura mai largă decât baza, prevăzut cu toartă şi folosit pentru mulsul laptelui; doniţă. 2) Conţinutul unui astfel de vas. /cf. sl. šestaru
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
şiştár (-re), s.n. – Căldare, vas pentru muls. – Var. Trans. şuştar. Lat. sextarius, prin intermediul sl. šestarŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 53; Cihac, II, 398; Conev; Tiktin; cf. REW 7887).
(Dicţionarul etimologic român)
SISTÁ vb. I. tr. A opri, a înceta, a întrerupe (o lucrare, o acţiune). [< germ. sistieren].
(Dicţionar de neologisme)
SISTÁRE s.f. Acţiunea de a sista şi rezultatul ei; încetare, oprire. [< sista].
(Dicţionar de neologisme)
SISTÁ vb. tr., refl. a (se) opri, a (se) întrerupe, a (se) suspenda. (< lat. sistere, germ. sistieren)
(Marele dicţionar de neologisme)
sistá vb., ind. prez. 1 sg. sistéz, 3 sg. şi pl. sisteáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
sistáre s. f., g.-d. art. sistării; pl. sistări
(Dicţionar ortografic al limbii române)
şiştár s. n., pl. şiştáre
(Dicţionar ortografic al limbii române)
şiştár, şiştáre, s.n. (reg) unealtă asemănătoare cu compasul, folosită în rotărie; şişteală, şistoare.
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
Sinonime:
SISTÁ vb. a(-şi) înceta, a(-şi) întrerupe, a(-şi) opri, a(-şi) suspenda. (Uzina distrusă şi-a ~ activitatea.)
(Dicţionar de sinonime)
SISTÁRE s. încetare, întrerupere, oprire, suspen-dare. (~ activităţii întreprinderii distruse.)
(Dicţionar de sinonime)
ŞIŞTÁR s. (reg.) bărbânţă, (Transilv. şi Ban.) cart, (prin Ban.) secter, (Transilv., Maram. şi Mold.) toc.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
SISTÁRE, sistări, s.f. Acţiunea de a sista şi rezultatul ei; oprire, încetare, întrerupere, suspendare. – V. sista.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
ŞISTÁR s.n. v. şiştar.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A SIST//Á ~éz tranz. livr. (activităţi, procese etc.) A face să se întrerupă; a întrerupe. /<lat. sistere, germ. sistieren
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
ŞIŞTÁR ~e n. 1) Vas (din doage) cu gura mai largă decât baza, prevăzut cu toartă şi folosit pentru mulsul laptelui; doniţă. 2) Conţinutul unui astfel de vas. /cf. sl. šestaru
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
şiştár (-re), s.n. – Căldare, vas pentru muls. – Var. Trans. şuştar. Lat. sextarius, prin intermediul sl. šestarŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 53; Cihac, II, 398; Conev; Tiktin; cf. REW 7887).
(Dicţionarul etimologic român)
SISTÁ vb. I. tr. A opri, a înceta, a întrerupe (o lucrare, o acţiune). [< germ. sistieren].
(Dicţionar de neologisme)
SISTÁRE s.f. Acţiunea de a sista şi rezultatul ei; încetare, oprire. [< sista].
(Dicţionar de neologisme)
SISTÁ vb. tr., refl. a (se) opri, a (se) întrerupe, a (se) suspenda. (< lat. sistere, germ. sistieren)
(Marele dicţionar de neologisme)
sistá vb., ind. prez. 1 sg. sistéz, 3 sg. şi pl. sisteáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
sistáre s. f., g.-d. art. sistării; pl. sistări
(Dicţionar ortografic al limbii române)
şiştár s. n., pl. şiştáre
(Dicţionar ortografic al limbii române)
şiştár, şiştáre, s.n. (reg) unealtă asemănătoare cu compasul, folosită în rotărie; şişteală, şistoare.
(Dicţionar de arhaisme şi regionalisme)
Sinonime:
SISTÁ vb. a(-şi) înceta, a(-şi) întrerupe, a(-şi) opri, a(-şi) suspenda. (Uzina distrusă şi-a ~ activitatea.)
(Dicţionar de sinonime)
SISTÁRE s. încetare, întrerupere, oprire, suspen-dare. (~ activităţii întreprinderii distruse.)
(Dicţionar de sinonime)
ŞIŞTÁR s. (reg.) bărbânţă, (Transilv. şi Ban.) cart, (prin Ban.) secter, (Transilv., Maram. şi Mold.) toc.
(Dicţionar de sinonime)