SOLDÁ, soldez, vb. I. Tranz. 1. A calcula soldul unui cont. ♦ Refl. Fig. (Despre tratative, întreceri sportive, acţiuni etc.) A se încheia cu..., a avea drept rezultat.... 2. A lichida o socoteală, o datorie. 3. A vinde un rest de marfă cu reducere de preţ. – Din fr. solder, it. soldare.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
SOLDÁRE, soldări, s.f. Acţiunea de a (se) solda şi rezultatul ei. – V. solda.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
ŞOLDÁR, şoldari, s.m. Curea de ham care trece peste şoldul calului. – Şold + suf. -ar.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A SOLD//Á ~éz tranz. 1) A calcula punând în valoare soldul unui cont. 2) (mărfuri rămase nevândute) A vinde cu preţ redus. 3) (datorii) A face să nu existe; a lichida; a achita. /<fr. solder
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE SOLD//Á pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre operaţii financiare) A se încheia cu un sold. 2) fig. (despre tratative, discuţii, activităţi, eforturi etc.) A avea drept rezultat. /<fr. solder
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
ŞOLDÁR ~e n. Element de harnaşament constând dintr-o curea, care trece peste şoldul calului. /şold + suf. ~ar
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
SOLDÁ vb. I. tr. 1. A calcula un sold. ♦ refl. (Fig.) A se încheia cu..., a avea ca rezultat. 2. A vinde cu un preţ mai redus (o marfă). 3. A lichida, a plăti o datorie. [< fr. solder].
(Dicţionar de neologisme)
SOLDÁRE s.f. Acţiunea de a (se) solda. [< solda].
(Dicţionar de neologisme)
SOLDÁ vb. I. tr. 1. a calcula un sold. 2. a vinde cu preţ redus (o marfă). 3. a lichida, a plăti o datorie. II. refl. (fig.) a se încheia cu..., a avea ca rezultat. (< fr. solder, it. soldare)
(Marele dicţionar de neologisme)
soldá vb., ind. prez. 1 sg. soldéz, 3 sg. şi pl. soldeáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
soldáre s. f., g.-d. art. soldării; pl. soldări
(Dicţionar ortografic al limbii române)
şoldár s. n., pl. şoldáre
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
SOLDÁ vb. a se încheia, a se sfârşi, a se termina. (Disputa s-a ~ cu un eşec.)
(Dicţionar de sinonime)
ŞOLDÁR s. (reg.) chitrim, copsar, ţoft. (~ la ham.)
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
SOLDÁRE, soldări, s.f. Acţiunea de a (se) solda şi rezultatul ei. – V. solda.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A SOLD//Á ~éz tranz. 1) A calcula punând în valoare soldul unui cont. 2) (mărfuri rămase nevândute) A vinde cu preţ redus. 3) (datorii) A face să nu existe; a lichida; a achita. /<fr. solder
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE SOLD//Á pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre operaţii financiare) A se încheia cu un sold. 2) fig. (despre tratative, discuţii, activităţi, eforturi etc.) A avea drept rezultat. /<fr. solder
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
ŞOLDÁR ~e n. Element de harnaşament constând dintr-o curea, care trece peste şoldul calului. /şold + suf. ~ar
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
SOLDÁ vb. I. tr. 1. A calcula un sold. ♦ refl. (Fig.) A se încheia cu..., a avea ca rezultat. 2. A vinde cu un preţ mai redus (o marfă). 3. A lichida, a plăti o datorie. [< fr. solder].
(Dicţionar de neologisme)
SOLDÁRE s.f. Acţiunea de a (se) solda. [< solda].
(Dicţionar de neologisme)
SOLDÁ vb. I. tr. 1. a calcula un sold. 2. a vinde cu preţ redus (o marfă). 3. a lichida, a plăti o datorie. II. refl. (fig.) a se încheia cu..., a avea ca rezultat. (< fr. solder, it. soldare)
(Marele dicţionar de neologisme)
soldá vb., ind. prez. 1 sg. soldéz, 3 sg. şi pl. soldeáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
soldáre s. f., g.-d. art. soldării; pl. soldări
(Dicţionar ortografic al limbii române)
şoldár s. n., pl. şoldáre
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
SOLDÁ vb. a se încheia, a se sfârşi, a se termina. (Disputa s-a ~ cu un eşec.)
(Dicţionar de sinonime)
ŞOLDÁR s. (reg.) chitrim, copsar, ţoft. (~ la ham.)
(Dicţionar de sinonime)