STÁMBĂ, (2) stămburi, s.f. 1. Ţesătură de bumbac cu desene imprimate în culori, folosită la confecţionarea îmbrăcămintei de vară pentru femei. 2. (La pl.) Varietăţi de stambă (1). ♦ Obiecte de îmbrăcăminte confecţionate din stambă (1). 3. (Înv.) Teasc de tipografie. ♢ Expr. (Fam.) A se da în stambă = a-şi arăta fără să vrea proasta creştere (sau cusururile); a se face de râs. [Pl. şi: stambe] – Din ngr. stámba, it. stampa.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
STÁMBĂ stămburi f. Ţesătură subţire de bumbac cu desene colorate, folosită pentru confecţionarea îmbrăcămintei de vară pentru femei şi a lenjeriei de pat; cit. [G.-D. stambei] /<ngr. stámpa, it. stampa
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
stámbă (-be), s.f. – 1. Ţesătură uşoară de bumbac. – 2. (Înv.) Teasc de tipografie. – 3. Teapă, natură, caracter. It. stampa, prin intermediul ngr. στάμπα (Cihac, II, 701; Tiktin; Gáldi 257), cf. alb. stambë. Primul sens se explică fiind vorba de ţăsătură cu desene imprimate. Pentru a da în stambă „a imprima, a publica”, cf. Bogrea, Dacor., III, 737. – Der. stămburi, s.f. pl. (varietate de ţesături de stambă); stămbărie, s.f. (magazin de stămburi). Este dubletul lui stampă, s.f. (imagine gravată), direct din it., der. stampilă (var. ştampilă), (pecete, parafă), din fr. estampille, var din germ. Stempel; stampila (var. ştampila), vb. (a pune ştampila), din fr. estampiller; stampat, adj. (imprimat). Stemplu, s.n. (matriţă pentru turnarea literelor de tipografie) este altă var. a germ. Stempel.
(Dicţionarul etimologic român)
stámbă s. f., g.-d. art. stámbei; (sorturi, obiecte) pl. stămburi/stámbe
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
STÁMBĂ s. (TEXT.) (pop.) cit. (Rochii de ~.)
(Dicţionar de sinonime)
STÁMBĂ s. v. categorie, fel, gen, presă, soi, specie, speţă, teasc, tip, tipar.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
STÁMBĂ stămburi f. Ţesătură subţire de bumbac cu desene colorate, folosită pentru confecţionarea îmbrăcămintei de vară pentru femei şi a lenjeriei de pat; cit. [G.-D. stambei] /<ngr. stámpa, it. stampa
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Dicţionarul etimologic român)
stámbă s. f., g.-d. art. stámbei; (sorturi, obiecte) pl. stămburi/stámbe
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
STÁMBĂ s. (TEXT.) (pop.) cit. (Rochii de ~.)
(Dicţionar de sinonime)
STÁMBĂ s. v. categorie, fel, gen, presă, soi, specie, speţă, teasc, tip, tipar.
(Dicţionar de sinonime)