TRAVESTÍ1, travestiuri, s.n. Interpretare a unui rol masculin de către o femeie sau a unui rol feminim de către un bărbat. ♢ Loc. adj. şi adv. În travesti = deghizat sau deghizându-se pentru a juca un rol opus sexului său. [Var.: (rar) travestíu s.n.] – Din fr. travesti.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
TRAVESTÍ2, travestesc, vb. IV. Tranz. şi refl. A (se) deghiza. – Din fr. travestir.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
TRAVESTÍT, -Ă, travestiţi, -te, adj. Deghizat. – V. travesti2.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A TRAVEST//Í ~ésc tranz. A face să se travestească; a deghiza. /<fr. travestir
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE TRAVEST//Í mă ~ésc intranz. 1) A-şi schimba îmbrăcămintea obişnuită pentru a nu putea fi recunoscut; a se deghiza. 2) (despre actori) A juca roluri diferite în aceeaşi piesă (schimbându-şi costumul). 3) A se ascunde sub aparenţe înşelătoare cu scopul de a induce în eroare; a se camufla; a se deghiza. /<fr. travestir
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
TRAVESTÍ s.n. Apariţia pe scenă a unui personaj sub înfăţişarea altuia; interpretarea unui rol masculin de către o femeie sau a unui rol feminin de către un bărbat. [Var. travestiu s.n. / < fr. travesti].
(Dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍ vb. IV. tr., refl. A (se) deghiza. [P.i. -tesc. / cf. fr. travestir, it. travestire].
(Dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍ1 s. n. 1. apariţia pe scenă a unui personaj sub înfăţişarea altuia; interpretare a unui rol masculin de către o femeie sau invers. 2. (fig.) deghizare, mască. (< fr. travesti)
(Marele dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍ2 vb. I. tr., refl. a (se) deghiza (pentru un carnaval, un bal mascat). II. refl. (despre actori) a interpreta mai multe roluri în una şi aceeaşi piesă. (< fr. travestir, it. travestire)
(Marele dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍT s. m. homosexual îmbrăcat ca o femeie. (< it. travestito, engl. travestite)
(Marele dicţionar de neologisme)
travestí s. n., pl. travestíuri
(Dicţionar ortografic al limbii române)
travestí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. travestésc, imperf. 3 sg. travesteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. travesteáscă
(Dicţionar ortografic al limbii române)
travestít s. m., pl. travestíţi; f. sg. travestítă, pl. travestíte
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
TRAVESTÍ vb. v. deghiza.
(Dicţionar de sinonime)
TRAVESTÍT adj., adv. 1. adj. v. deghizat. 2. adv. v. deghizat.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
TRAVESTÍ2, travestesc, vb. IV. Tranz. şi refl. A (se) deghiza. – Din fr. travestir.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A TRAVEST//Í ~ésc tranz. A face să se travestească; a deghiza. /<fr. travestir
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE TRAVEST//Í mă ~ésc intranz. 1) A-şi schimba îmbrăcămintea obişnuită pentru a nu putea fi recunoscut; a se deghiza. 2) (despre actori) A juca roluri diferite în aceeaşi piesă (schimbându-şi costumul). 3) A se ascunde sub aparenţe înşelătoare cu scopul de a induce în eroare; a se camufla; a se deghiza. /<fr. travestir
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
TRAVESTÍ s.n. Apariţia pe scenă a unui personaj sub înfăţişarea altuia; interpretarea unui rol masculin de către o femeie sau a unui rol feminin de către un bărbat. [Var. travestiu s.n. / < fr. travesti].
(Dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍ vb. IV. tr., refl. A (se) deghiza. [P.i. -tesc. / cf. fr. travestir, it. travestire].
(Dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍ1 s. n. 1. apariţia pe scenă a unui personaj sub înfăţişarea altuia; interpretare a unui rol masculin de către o femeie sau invers. 2. (fig.) deghizare, mască. (< fr. travesti)
(Marele dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍ2 vb. I. tr., refl. a (se) deghiza (pentru un carnaval, un bal mascat). II. refl. (despre actori) a interpreta mai multe roluri în una şi aceeaşi piesă. (< fr. travestir, it. travestire)
(Marele dicţionar de neologisme)
TRAVESTÍT s. m. homosexual îmbrăcat ca o femeie. (< it. travestito, engl. travestite)
(Marele dicţionar de neologisme)
travestí s. n., pl. travestíuri
(Dicţionar ortografic al limbii române)
travestí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. travestésc, imperf. 3 sg. travesteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. travesteáscă
(Dicţionar ortografic al limbii române)
travestít s. m., pl. travestíţi; f. sg. travestítă, pl. travestíte
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
TRAVESTÍ vb. v. deghiza.
(Dicţionar de sinonime)
TRAVESTÍT adj., adv. 1. adj. v. deghizat. 2. adv. v. deghizat.
(Dicţionar de sinonime)