umflat dex - definiţie, sinonime, conjugare
UMFLÁ, úmflu, vb. I. 1. Tranz. A mări volumul unui obiect cu pereţi elastici sau plianţi, umplându-l cu aer sau cu alt fluid. ♦ Refl. (Despre cavităţi anatomice, mai ales despre stomac) A-şi mări volumul; (despre fiinţe) a creşte în volum (în urma mâncării excesive), a avea o senzaţie de balonare. ♦ Expr. (Tranz.) A-l umfla pe cineva râsul (sau plânsul) sau (refl.) a se umfla de râs (sau plâns) = a nu-şi putea stăpâni râsul (sau plânsul), a izbucni în râs (sau în plâns). A se umfla de somn (sau de dormit) = a se sătura de somn, a dormi foarte mult. ♦ Tranz. şi refl. A (se) înfoia. Vântul umflă pânzele. ♦ Expr. (Refl.) A se umfla în pene = a se îngâmfa, a se fuduli. 2. Refl. (Despre ape) A-şi mări volumul, a creşte. ♦ (Despre lichide) A-şi ridica nivelul prin fierbere. 3. Refl. (Despre obiecte de lemn) A-şi mări volumul prin umezire. ♦ Tranz. Apa a umflat doagele. 4. Refl. (Despre piele, ţesuturi, organe etc.) A se inflama, a se congestiona. 5. Tranz. fig. (Fam.) A ridica în mod exagerat preţul, suma, proporţiile etc. 6. Tranz. fig. (Fam.) A înşfăca, a înhăţa; a prinde, a lua, a ridica. – Lat. inflare.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

UMFLÁT, -Ă, umflaţi, -te, adj. 1. (Despre obiecte cu pereţi elastici sau plianţi) Care şi-a mărit (la maximum) volumul prin umplerea cu aer sau cu alt fluid. ♦ (Despre organe anatomice, mai ales despre stomac) Care şi-a mărit volumul; (despre oameni) care are o senzaţie de balonare (în urma mâncării excesive). ♦ Înfoiat, răsfirat (de vânt). 2. (Despre ape) Care a crescut, şi-a mărit nivelul (şi a ieşit din albie). 3. (Despre piele, ţesuturi, organe etc.) Inflamat. 4. Fig. (Fam.; despre cifre, preţuri etc.) Care este exagerat de mare, de ridicat. 5. Fig. (Fam.; despre felul de a se exprima al cuiva) Afectat, bombastic, emfatic. – V. umfla.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

A UMFLÁ úmflu tranz. 1) (obiecte cu pereţii elastici) A mări în volum prin acţiunea unui fluid. ~ balonul. ♢ A-l ~ pe cineva râsul (sau plânsul) a nu-şi putea stăpâni râsul (sau plânsul). 2) A face să se umfle. 3) (obiecte de pânză) A balona sub acţiunea unui curent puternic de aer; a înfoia. 4) fig. fam. (preţuri, sume, cifre etc.) A ridica în mod exagerat. 5) fam. A apuca brusc şi cu putere; a înşfăca; a înhăţa. ♢ ~ în spate a ridica brusc în spate. /<lat. inflare
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)

A SE UMFLÁ mă úmflu intranz. A-şi mări volumul, depăşind limitele normale. Râul s-a umflat. Gâtul se umflă. ♢ ~ de somn a dormi mai mult decât trebuie. ~ în pene a se îngâmfa. /<lat. inflare
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)

umflá (-lu, -át), vb. – 1. A mări volumul, a dilata. – 2. (Refl.) A-şi mări volumul, a se inflama. – 3. A da laptele în foc. – 4. A apuca, a lua cu mîna, a deţine. – Var. înv. înfla şi der. – Mr. umflu, umflare, megl. amflu, amflari, istr. ămflu. Lat. inflāre (Puşcariu 1802; REW 4406), cf. it. enfiare, prov. enflar, fr. enfler, sp. hinchar. Trecerea lui in-un- trebuie să fie anterioară rom., cf. logud. unflare, sicil. unkari, calabr. uhhare, Teramo umblà (Rohlfs, Arch. Rom., VII, 465). – Der. umflăcios, adj. (umflat, gata să crape); umflăciune, s.f. (umflătură); umflătură, s.f. (loc umflat, cucui). Din rom. provine iud. sp. u(n)flar.
(Dicţionarul etimologic român)

umflá vb., ind. prez. 1 sg. úmflu, 2 sg. úmfli, 3 sg. şi pl. úmflă
(Dicţionar ortografic al limbii române)



Sinonime:
UMFLÁ vb. 1. a se dilata. (Un fluid se poate ~.) 2. v. holba. 3. v. buhăi. 4. v. inflama. 5. (MED. VET.) a se inflama, (pop.) a se bolovăni. (Ugerul vacii s-a ~.) 6. v. înfoia. 7. v. mări.
(Dicţionar de sinonime)

UMFLÁ vb. v. apuca, exagera, făli, fuduli, grozăvi, infatua, împăuna, înfumura, îngâmfa, înhăţa, înşfăca, lăuda, lua, mândri, prinde, semeţi.
(Dicţionar de sinonime)

UMFLÁT adj. 1. dilatat. (Un fluid ~.) 2. (pop.) buricat. (Parte ~ a unui obiect.) 3. v. bombat. 4. v. gras. 5. v. balonat. 6. v. holbat. 7. v. buhăit. 8. v. borcănat. 9. v. tumefiat. l0. v. înfoiat. 11. în-foiat, învolt. (Fustă ~.) 12. v. bufant. 13. v. cres-cut.
(Dicţionar de sinonime)

UMFLÁT adj. v. afectat, artificial, bombas-tic, căutat, convenţional, declamator, emfatic, exagerat, excesiv, exorbitant, fals, făcut, grandilocvent, manierat, mare, nefiresc, nenatural, pompos, pre-tenţios, retoric, ridicat, scump.
(Dicţionar de sinonime)



Antonime:
A (se) umfla ≠ a (se) dezumfla, a scădea
(Dicţionar de antonime)

A umfla ≠ a dezumfla
(Dicţionar de antonime)

Umflatdezumflat
(Dicţionar de antonime)


Cuvinte care încep cu literele: um umf umfl umfla

Cuvinte se termină cu literele: at lat flat mflat