valţurile
[Sinonime]
VALŢ1, valţuri, s.n. Maşină sau instalaţie formată din una sau mai multe perechi de cilindri grei, dispuşi paralel şi având rotire inversă unul faţă de celălalt, folosită la prelucrarea prin deformare plastică a materialelor metalice, la sfărâmarea boabelor de cereale, la prelucrarea cauciucului etc. ♦ Cilindru care intră în componenţa unei maşini. – Din germ. Walze.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
VALŢ2 s.n. v. vals.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
valţ (-ţuri), s.n. – Sul, cilindru, mai ales al maşinii tipografice. Germ. Walze.
(Dicţionarul etimologic român)
VALŢ s.n. 1. Cilindru. 2. Maşină alcătuită dintr-un ansamblu de cilindri grei, dispuşi paralel, care, rotindu-se în sensuri contrare, exercită o presiune asupra unor materiale pe care le sfărâmă, le netezesc etc. [< germ. Walze].
(Dicţionar de neologisme)
VALŢ s. n. 1. cilindru. 2. maşină alcătuită dintr-un ansamblu de cilindri grei, dispuşi paralel, care, rotindu-se în sensuri contrare, exercită o presiune asupra unor materiale pe care le sfărâmă, le netezesc etc. (< germ. Walze)
(Marele dicţionar de neologisme)
valţ (tehn.) s. n., pl. válţuri
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
VALŢ s. v. dorn.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
VALŢ2 s.n. v. vals.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
(Dicţionarul etimologic român)
VALŢ s.n. 1. Cilindru. 2. Maşină alcătuită dintr-un ansamblu de cilindri grei, dispuşi paralel, care, rotindu-se în sensuri contrare, exercită o presiune asupra unor materiale pe care le sfărâmă, le netezesc etc. [< germ. Walze].
(Dicţionar de neologisme)
VALŢ s. n. 1. cilindru. 2. maşină alcătuită dintr-un ansamblu de cilindri grei, dispuşi paralel, care, rotindu-se în sensuri contrare, exercită o presiune asupra unor materiale pe care le sfărâmă, le netezesc etc. (< germ. Walze)
(Marele dicţionar de neologisme)
valţ (tehn.) s. n., pl. válţuri
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
VALŢ s. v. dorn.
(Dicţionar de sinonime)