ZUGRĂVÍ, zugrăvesc, vb. IV. 1. Tranz. A acoperi pereţii unei clădiri sau ai unei încăperi cu o soluţie apoasă de var amestecată cu humă (şi cu diverşi coloranţi), uneori şi cu desene care imită tapetul. 2. Tranz. (Rar) A picta. ♦ A desena. ♦ A scrie (caligrafic). 3. Refl. şi tranz. Fig. A (se) profila, a (se) contura; a (se) proiecta, a (se) reflecta. ♦ Refl. (Despre stări psihice) A se imprima, a se reflecta, a se exterioriza pe figura cuiva. 4. Tranz. Fig. A înfăţişa prin cuvinte, a reda, a descrie, a prezenta. – Din zugrav.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
ZUGRĂVÍT1 s.n. Faptul de a (se) zugrăvi. ♦ (Înv.) Arta de a picta. – V. zugrăvi.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
ZUGRĂVÍT2, -Ă, zugrăviţi, -te, adj. 1. (Despre pereţi) Dat cu un strat de var şi de humă amestecat cu o culoare. 2. Pictat, desenat. ♦ (Pop.) Vopsit. 3. Fig. (Înv.) Prefăcut, fals. – V. zugrăvi.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A ZUGRĂV//Í ~ésc 1. tranz. 1) (pereţi) A acoperi cu un strat de apă de var sau de humă (şi coloranţi), iar uneori şi cu desene care imită tapetul. 2) (tablouri, portrete, peisaje etc.) A reprezenta în imagini cu ajutorul pensulei şi al culorilor; a picta. 3) A reprezenta sau a sugera prin desen; a desena. 4) (litere) A scrie caligrafic; a caligrafia. 5) (gânduri, sentimente, idei etc.) A prezenta prin cuvinte sau printr-un mijloc artistic; a exprima; a reflecta; a reda. 6) A face să se zugrăvească; a desena; a contura; a profila. 2. intranz. A fi zugrav; a practica ocupaţia de zugrav. /Din zugrav
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE ZUGRĂV//Í pers.3 se ~éşte intranz. 1) A se închega în contururi precise; a căpăta forme distincte; a se profila; a se contura; a se desena; a se delimita. 2) (despre stări psihice) A căpăta manifestare exterioară; a se exterioriza. /Din zugrav
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
zugrăví vb. (sil. -gră-), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. zugrăvésc, imperf. 3 sg. zugrăveá; conj. prez. 3 sg. şi pl. zugrăveáscă
(Dicţionar ortografic al limbii române)
zugravít s. n. (sil. -gră-)
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
ZUGRĂVÍ vb. 1. (pop.) a vopsi, (înv.) a zografisi. (A ~ camera.) 2. v. picta. 3. a contura, a înfăţişa, a prezenta. (~ sugestiv în tablou bucuria muncii.) 4. v. descrie.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍ vb. v. desena.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT adj. v. pictat.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT adj. v. duplicitar, fals, fariseic, făţarnic, ipocrit, mincinos, perfid, prefăcut, şiret, viclean, vopsit.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT s. v. zugrăveală.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT s. v. pictură.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
ZUGRĂVÍT1 s.n. Faptul de a (se) zugrăvi. ♦ (Înv.) Arta de a picta. – V. zugrăvi.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A ZUGRĂV//Í ~ésc 1. tranz. 1) (pereţi) A acoperi cu un strat de apă de var sau de humă (şi coloranţi), iar uneori şi cu desene care imită tapetul. 2) (tablouri, portrete, peisaje etc.) A reprezenta în imagini cu ajutorul pensulei şi al culorilor; a picta. 3) A reprezenta sau a sugera prin desen; a desena. 4) (litere) A scrie caligrafic; a caligrafia. 5) (gânduri, sentimente, idei etc.) A prezenta prin cuvinte sau printr-un mijloc artistic; a exprima; a reflecta; a reda. 6) A face să se zugrăvească; a desena; a contura; a profila. 2. intranz. A fi zugrav; a practica ocupaţia de zugrav. /Din zugrav
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE ZUGRĂV//Í pers.3 se ~éşte intranz. 1) A se închega în contururi precise; a căpăta forme distincte; a se profila; a se contura; a se desena; a se delimita. 2) (despre stări psihice) A căpăta manifestare exterioară; a se exterioriza. /Din zugrav
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
zugrăví vb. (sil. -gră-), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. zugrăvésc, imperf. 3 sg. zugrăveá; conj. prez. 3 sg. şi pl. zugrăveáscă
(Dicţionar ortografic al limbii române)
zugravít s. n. (sil. -gră-)
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
ZUGRĂVÍ vb. 1. (pop.) a vopsi, (înv.) a zografisi. (A ~ camera.) 2. v. picta. 3. a contura, a înfăţişa, a prezenta. (~ sugestiv în tablou bucuria muncii.) 4. v. descrie.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍ vb. v. desena.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT adj. v. pictat.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT adj. v. duplicitar, fals, fariseic, făţarnic, ipocrit, mincinos, perfid, prefăcut, şiret, viclean, vopsit.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT s. v. zugrăveală.
(Dicţionar de sinonime)
ZUGRĂVÍT s. v. pictură.
(Dicţionar de sinonime)