VOPSÍ, vopsesc, vb. IV. I. Tranz. A colora un obiect, acoperindu-i suprafaţa cu pensula sau prin stropire cu un strat de vopsea ori muindu-l într-o soluţie colorată şi lăsându-l să se îmbibe; a colora un lichid punând într-însul o substanţă colorată o substanţă colorată; a boi. 2. Tranz. şi refl. (Pop.) A (se) stropi; a (se) păta; a (se) mânji; 3. Refl. A se farda; a se machia, a se sulimeni. [Var.: (pop.) văpsí vb. IV] – Din bg. vapsam.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A VOPS//Í ~ésc tranz. 1) (obiecte) A acoperi cu un strat subţire de vopsea. 2) A introduce într-o soluţie colorantă specială pentru a da culoare; a colora. /<sl. vapisati
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
vopsí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. vopsésc, imperf. 3 sg. vopseá; conj. prez. 3 sg. şi pl. vopseáscă
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
VOPSÍ vb. 1. a colora, (pop.) a boi, (Bucov.) a fărbui. (A ~ în galben un material textil.) 2. a da. (A ~ grilajul cu verde.) 3. v. farda.
(Dicţionar de sinonime)
VOPSÍ vb. v. zugrăvi.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A VOPS//Í ~ésc tranz. 1) (obiecte) A acoperi cu un strat subţire de vopsea. 2) A introduce într-o soluţie colorantă specială pentru a da culoare; a colora. /<sl. vapisati
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
VOPSÍ vb. 1. a colora, (pop.) a boi, (Bucov.) a fărbui. (A ~ în galben un material textil.) 2. a da. (A ~ grilajul cu verde.) 3. v. farda.
(Dicţionar de sinonime)
VOPSÍ vb. v. zugrăvi.
(Dicţionar de sinonime)