IMÁGINĂ, imagini, s.f. (Rar) v. imagine.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
IMÁGINE, imagini, s.f. 1. Reflectare de tip senzorial a unui obiect în mintea omenească sub forma unor senzaţii, percepţii sau reprezentări; spec. reprezentare vizuală sau auditivă; (concr.) obiect perceput prin simţuri. 2. Reproducere a unui obiect obţinută cu ajutorul unui sistem optic; reprezentare plastică a înfăţişării unei fiinţe, a unui lucru, a unei scene din viaţă, a unui tablou din natură etc., obţinută prin desen, pictură, sculptură etc. ♦ Reflectare artistică a realităţii prin sunete, cuvinte, culori etc., în muzică, în literatură, în arte plastice etc. 3. (Fiz.) Figură obţinută prin unirea punctelor în care se întâlnesc razele de lumină sau prelungirile lor reflectate sau refractate. [Var.: (rar) imágină, -i s.f.] – Din lat. imago, -inis (cu sensuri după fr. image).
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
IMAGINÁ, imaginez, vb. I. Tranz. A-şi închipui ceva; p. ext. a concepe, a crea, a inventa, a născoci. – Din fr. imaginer, lat. imaginari.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
IMÁGIN//E ~i f. 1) Reflectare a unui obiect din realitatea obiectivă în conştiinţa omului în formă senzorială sau logico-abstractă. 2) Reprezentare plastică a unui obiect sau a unui tablou din realitate prin mijloace artistice. [G.-D. imaginii] /<lat. imago, ~inis, fr. image
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A IMAGIN//Á ~éz tranz. (construit cu un pronume în dativ) A-şi reprezenta în gând; a-şi închipui. /<fr. imaginer, lat. imaginari
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
IMÁGINĂ s.f. v. imagine.
(Dicţionar de neologisme)
IMÁGINE s.f. 1. Formă de reprezentare în conştiinţă a realităţii înconjurătoare pe baza senzaţiilor dobândite cu ajutorul simţurilor. 2. Reprezentare a unui obiect obţinută din reunirea razelor luminioase emanate de la un corp şi reflectate de altul. 3. Reprezentare plastică a unei fiinţe, a unui obiect etc. făcută prin fotografiere, prin desen etc. ♦ Reflectare artistică a unui obiect, a unui peisaj etc. făcută prin sunete, prin cuvinte, prin culori etc. 4. (Mat.) Simbol. [Pl. -ni, -ne, gen. -nii, var. imagină s.f. / < lat. imago, cf. it. immagine].
(Dicţionar de neologisme)
IMAGINÁ vb. I. tr. A-şi închipui ceva. ♦ A inventa, a crea. [< fr. imaginer, it. immaginare, cf. lat. imaginari].
(Dicţionar de neologisme)
IMAGINÁ vb. tr. a-şi închipui ceva. ♢ a concepe, a inventa. (< fr. imaginer, lat. imaginari)
(Marele dicţionar de neologisme)
imágine s. f., art. imáginea, g.-d. art. imáginii; pl. imágini
(Dicţionar ortografic al limbii române)
imaginá vb., ind. prez. 1 sg. imaginéz, 3 sg. şi pl. imagineáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
IMÁGINE s. 1. înfăţişare, reprezentare, viziune, (înv.) vedenie, (fig.) icoană, oglindă. (~ obiectelor; ~ unor vremuri apuse.) 2. imagine de reglaj v. miră. 3. v. chip. 4. v. reflectare. 5. figură, simbol. (O ~ reprezentând înţelepciunea.) 6. v. spectru. 7. v. aspect.
(Dicţionar de sinonime)
IMAGINÁ vb. 1. a-şi închipui, a-şi înfăţişa, a-şi reprezenta, a vedea, (înv.) a-şi figura. (Cum ţi-o ~ tu pe ea?) 2. v. aştepta. 3. v. părea. 4. v. concepe. 5. v. inventa. 6. v. bănui. 7. v. înfăţişa. 8. v. ilustra.
(Dicţionar de sinonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
IMÁGINE, imagini, s.f. 1. Reflectare de tip senzorial a unui obiect în mintea omenească sub forma unor senzaţii, percepţii sau reprezentări; spec. reprezentare vizuală sau auditivă; (concr.) obiect perceput prin simţuri. 2. Reproducere a unui obiect obţinută cu ajutorul unui sistem optic; reprezentare plastică a înfăţişării unei fiinţe, a unui lucru, a unei scene din viaţă, a unui tablou din natură etc., obţinută prin desen, pictură, sculptură etc. ♦ Reflectare artistică a realităţii prin sunete, cuvinte, culori etc., în muzică, în literatură, în arte plastice etc. 3. (Fiz.) Figură obţinută prin unirea punctelor în care se întâlnesc razele de lumină sau prelungirile lor reflectate sau refractate. [Var.: (rar) imágină, -i s.f.] – Din lat. imago, -inis (cu sensuri după fr. image).
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
IMÁGIN//E ~i f. 1) Reflectare a unui obiect din realitatea obiectivă în conştiinţa omului în formă senzorială sau logico-abstractă. 2) Reprezentare plastică a unui obiect sau a unui tablou din realitate prin mijloace artistice. [G.-D. imaginii] /<lat. imago, ~inis, fr. image
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A IMAGIN//Á ~éz tranz. (construit cu un pronume în dativ) A-şi reprezenta în gând; a-şi închipui. /<fr. imaginer, lat. imaginari
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
IMÁGINĂ s.f. v. imagine.
(Dicţionar de neologisme)
IMÁGINE s.f. 1. Formă de reprezentare în conştiinţă a realităţii înconjurătoare pe baza senzaţiilor dobândite cu ajutorul simţurilor. 2. Reprezentare a unui obiect obţinută din reunirea razelor luminioase emanate de la un corp şi reflectate de altul. 3. Reprezentare plastică a unei fiinţe, a unui obiect etc. făcută prin fotografiere, prin desen etc. ♦ Reflectare artistică a unui obiect, a unui peisaj etc. făcută prin sunete, prin cuvinte, prin culori etc. 4. (Mat.) Simbol. [Pl. -ni, -ne, gen. -nii, var. imagină s.f. / < lat. imago, cf. it. immagine].
(Dicţionar de neologisme)
IMAGINÁ vb. I. tr. A-şi închipui ceva. ♦ A inventa, a crea. [< fr. imaginer, it. immaginare, cf. lat. imaginari].
(Dicţionar de neologisme)
IMAGINÁ vb. tr. a-şi închipui ceva. ♢ a concepe, a inventa. (< fr. imaginer, lat. imaginari)
(Marele dicţionar de neologisme)
imágine s. f., art. imáginea, g.-d. art. imáginii; pl. imágini
(Dicţionar ortografic al limbii române)
imaginá vb., ind. prez. 1 sg. imaginéz, 3 sg. şi pl. imagineáză
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
IMÁGINE s. 1. înfăţişare, reprezentare, viziune, (înv.) vedenie, (fig.) icoană, oglindă. (~ obiectelor; ~ unor vremuri apuse.) 2. imagine de reglaj v. miră. 3. v. chip. 4. v. reflectare. 5. figură, simbol. (O ~ reprezentând înţelepciunea.) 6. v. spectru. 7. v. aspect.
(Dicţionar de sinonime)
IMAGINÁ vb. 1. a-şi închipui, a-şi înfăţişa, a-şi reprezenta, a vedea, (înv.) a-şi figura. (Cum ţi-o ~ tu pe ea?) 2. v. aştepta. 3. v. părea. 4. v. concepe. 5. v. inventa. 6. v. bănui. 7. v. înfăţişa. 8. v. ilustra.
(Dicţionar de sinonime)