COBORÎ, cobór, vb. IV. 1. Intranz., refl. şi tranz. A (se) da jos dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul. ♢ Expr. (Tranz.) A coborî ochii (sau privirea) = a privi în jos, în pământ (de ruşine, de timiditate etc.). ♦ A (se) deplasa în jos, pe o pantă, pe un loc înclinat. ♦ Intranz. A zbura spre pământ, a veni în jos din înălţime. ♦ Intranz. (Despre soare, lună) A apune. ♦ Fig. (Pop.) A renunţa la domnie, la tron; a abdica. 2. Intranz. Fig. (Despre întuneric, noapte, ceaţă etc.) A se lăsa, a cădea; a sosi. 3. Intranz. (Despre coloana de mercur a termometrului, p. ext. despre termometru, temperatură etc.) A scădea (indicând răcirea timpului, atenuarea sau dispariţia febrei etc.). 4. Tranz. A schimba înălţimea glasului, trecând la un registru mai profund; a vorbi, a cânta cu glas mai puţin intens, mai scăzut. 5. Intranz. şi refl. A-şi avea originea, a se trage din... 6. Refl. Fig. A se înjosi. [Var.: pogorî vb. IV.] – Cf. p o g o r î.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A COBORÎ cobór 1. intranz. 1) v. A SE COBORÎ. 2) (despre aştri) A se lăsa spre sau după orizont; a se apropia de asfinţit; a asfinţi; a apune; a scăpăta. 3) fig. (despre întuneric, linişte etc.) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a cădea; a veni; a se apropia. 4) (despre voci, tonuri etc.) A trece la note mai grave; a scădea în intensitate. 5) (despre parametri fizici sau despre aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai scăzute; a scădea; a descreşte. Presiunea atmosferică coboară. Termometrul ~. 6) A fi de o anumită origine; a-şi avea obârşia; a proveni. 2. tranz. 1) A muta într-un loc jos; a pune mai jos. ~ sacul din căruţă. 2) (forme de relief înalt, scări etc.) A parcurge de sus în jos. ~ dealul. 3) (voce, ton, glas etc.) A face să fie mai puţin intens. ♢ ~ ochii (sau privirea) a se uita în jos (de ruşine, de sfială etc.). ~ tonul (sau glasul) a vorbi cu blândeţe. 4) (valori ale unor mărimi) A face să scadă. /cf. pogori
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
A SE COBORÎ́ mă cobór intranz. 1) A se deplasa spre un loc mai jos; a se da jos (dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul). 2) (despre păsări, avioane) A se îndrepta în jos; a zbura spre pământ. 3) A adopta în mod voit o atitudine de inferioritate; a se umili; a se înjosi. /cf. pogori
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
coborî, cobor v.i. (tox.) a reveni la normal după epuizarea efectelor caracteristice ale drogului consumat. (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
(Alte dicţionare)
coborî́ vb., ind. prez. 1 sg. cobór, 3 sg. şi pl. coboáră, imperf. 3 sg. coborá; conj. prez. 3 sg. şi pl. coboáre; imper. 2 sg. coboáră; part. coborât
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
COBORÎ vb. 1. a scoborî, (înv. şi pop.) a scăpăta. (A ~ dealul, treptele, sacul din pod.) 2. a descinde, a (se) scoborî, (înv.) a deştinde. (~ din trăsură.) 3. v. trage. 4. v. lăsa. 5. v. apune. 6. v. apleca. 7. v. descinde. 8. v. scădea. 9. a scădea, a slăbi. (Glasul i-a ~ de tot.)
(Dicţionar de sinonime)
COBORÎ vb. v. abdica, degrada, dezonora, înjosi, ploconi, umili.
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A (se) coborî ≠ a (se) înălţa, a (se) urca, a creşte, a se majora, a (se) ridica, a (se) sui
(Dicţionar de antonime)
A coborî ≠ a creşte, a (se) sui, a se ridica
(Dicţionar de antonime)
(Dicţionarul explicativ al limbii române)
A COBORÎ cobór 1. intranz. 1) v. A SE COBORÎ. 2) (despre aştri) A se lăsa spre sau după orizont; a se apropia de asfinţit; a asfinţi; a apune; a scăpăta. 3) fig. (despre întuneric, linişte etc.) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a cădea; a veni; a se apropia. 4) (despre voci, tonuri etc.) A trece la note mai grave; a scădea în intensitate. 5) (despre parametri fizici sau despre aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai scăzute; a scădea; a descreşte. Presiunea atmosferică coboară. Termometrul ~. 6) A fi de o anumită origine; a-şi avea obârşia; a proveni. 2. tranz. 1) A muta într-un loc jos; a pune mai jos. ~ sacul din căruţă. 2) (forme de relief înalt, scări etc.) A parcurge de sus în jos. ~ dealul. 3) (voce, ton, glas etc.) A face să fie mai puţin intens. ♢ ~ ochii (sau privirea) a se uita în jos (de ruşine, de sfială etc.). ~ tonul (sau glasul) a vorbi cu blândeţe. 4) (valori ale unor mărimi) A face să scadă. /cf. pogori
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)
coborî, cobor v.i. (tox.) a reveni la normal după epuizarea efectelor caracteristice ale drogului consumat. (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
(Alte dicţionare)
coborî́ vb., ind. prez. 1 sg. cobór, 3 sg. şi pl. coboáră, imperf. 3 sg. coborá; conj. prez. 3 sg. şi pl. coboáre; imper. 2 sg. coboáră; part. coborât
(Dicţionar ortografic al limbii române)
Sinonime:
COBORÎ vb. 1. a scoborî, (înv. şi pop.) a scăpăta. (A ~ dealul, treptele, sacul din pod.) 2. a descinde, a (se) scoborî, (înv.) a deştinde. (~ din trăsură.) 3. v. trage. 4. v. lăsa. 5. v. apune. 6. v. apleca. 7. v. descinde. 8. v. scădea. 9. a scădea, a slăbi. (Glasul i-a ~ de tot.)
(Dicţionar de sinonime)
COBORÎ vb. v. abdica, degrada, dezonora, înjosi, ploconi, umili.
(Dicţionar de sinonime)
Antonime:
A (se) coborî ≠ a (se) înălţa, a (se) urca, a creşte, a se majora, a (se) ridica, a (se) sui
(Dicţionar de antonime)
A coborî ≠ a creşte, a (se) sui, a se ridica
(Dicţionar de antonime)